Die Freunde spielen Verstecken. Pocoyo will als erster suchen. Er findet alle, aber nur dank Lulas Spürnase. Als Lula nun von allen gelobt wird, ist Pocoyo eingeschnappt. Er wirft einen Ball weit weg, damit Lula ihn sucht und endlich verschwindet. Aber Lula kommt nun gar nicht mehr zurück. Pocoyo macht sich auf die Suche.
Jouons à cache-cache! Pocoyo cherche très bien, mais seulement grâce à Loula. Lorsque Loula reçoit tous les compliments car elle est une excellente chercheuse, Pocoyo est jaloux. Il lance une balle très très loin pour que Loula aille la chercher.
