Babypieps findet Pocoyo toll, großartig, eben einfach bewundernswert. Er himmelt seinen großen Freund an und macht alles für seinen einzigartigen Helden. Nur Pocoyo fühlt sich schon sehr bald von seinem größten Fan gestört und schickt Babypieps fort.
あかちゃんすりーぴーはぽこよのだいファン！ ぽこよがどこにいくのにもついていっちゃう！ ぽこよはそれがちょっとめいわくみたい…どうしよう！？
Bébé oiseau admire toujours Pocoyo. Bébé oiseau croit aussi que Pocoyo peint merveilleusement bien. Au début Pocoyo adore avoir un admirateur, mais ensuite, il se rend compte qu’il ne peut rien faire sans être interrompu par Bébé Oiseau.
