Ellis Lieblingspuppe ist verschwunden. Irgendwo muss sie ihre Puppe doch verloren haben. Vielleicht wurde sie aber auch gestohlen! Elli sucht und sucht, aber ohne Erfolg. Elli ist furchtbar aufgeregt. Nur einer kann helfen: Detektiv Pocoyo. Mit großer Lupe und feiner Spürnase macht er sich auf die Suche nach der Vermissten.
Elly est consternée de voir que sa poupée adorée a disparu. Le détective Pocoyo décide d’aider Elly à trouver des pistes pour savoir où est la poupée.
えりーがたいせつなおにんぎょうをなくしちゃった！おともだちがぬすんだとえりーがうたがうので、ぽこよがたんていになっていっしょにさがしてあげることに。おにんぎょうはみつかるかな？
