Pocoyo und Pato unternehmen einen Ausflug mit dem Fliewusch. Pato ist kein guter Weltraumflieger und so verliert das Fliewusch schon bald ein wichtiges Teil. Pocoyo und Pato müssen dieses Teil schnell finden, damit sie wieder nach Hause fliegen können. So landen die beiden auf einem fremden Planeten. Plötzlich sind überall diese seltsamen Geräusche.
Pocoyo et Pato sortent en quête d’aventures dans le Vamoosh, mais ils doivent atterrir sur une étrange planète, car ils perdent une pièce de l’engin. Alors qu’ils cherchent la pièce, Pato s’effraie en entendant un bruit très étrange et terrifiant. Il s’aperçoit que c’est un extraterrestre qui a fait ce bruit mais Pocoyo ne le croit pas. Pocoyo s’aperçoit vite par lui-même que Pato disait la vérité. Quand l’extraterrestre leur rend la pièce du Vamoosh qu’ils cherchaient, nos amis se rendent compte qu’il n’y a aucune raison d’avoir peur, que l’extraterrestre voulait seulement avoir de nouveaux amis.
ぱとがぽこよのひこうせんをだいぼうそうさせて、しらないほしにとうちゃくしちゃった！おりてみると、ぶきみなおとがするの。こわいなぁ…このおとはなんのおと？
