Mae teulu Iolo'n poeni pan nad oes sôn amdano ar ddiwrnod ei apwyntiad ysbyty ar gyfer ei lawdriniaeth.