Mala and Alan crack the poachers' call logs, which leads to their first dangerous raid on unsuspecting locals.