プルートウ

憎しみの連鎖は、断ち切れるのか。 人間とロボットが＜共生＞する時代。 強大なロボットが次々に破壊される事件が起きる。調査を担当したユーロポールの刑事ロボット・ゲジヒトは犯人の標的が大量破壊兵器となりうる、自分を含めた＜7人の世界最高水準のロボット＞だと確信する。 時を同じくしてロボット法に関わる要人が次々と犠牲となる殺人事件が発生。＜ロボットは人間を傷つけることはできない＞にも関わらず、殺人現場には人間の痕跡が全く残っていなかった。 2つの事件の謎を追うゲジヒトは、標的の1人であり、世界最高の人工知能を持つロボット・アトムのもとを訪れる。 「君を見ていると、人間かロボットか識別システムが誤作動を起こしそうになる。」 まるで本物の人間のように感情を表現するアトムと出会い、ゲジヒトにも変化が起きていく。 そして事件を追う2人は世界を破滅へと導く史上最悪の＜憎しみの存在＞にたどり着くのだった―――。

Aliases

• Pluto
• Purūto
• Puruuto

In a distant future where sentient humanoid robots pass for human, someone or something is out to destroy the seven great robots of the world. Europol's top detective Gesicht is assigned to investigate these mysterious robot serial murders - the only catch is that he himself is one of the seven targets.

Lorsque les sept robots les plus évolués et leurs alliés humains sont assassinés l'un après l'autre, l'inspecteur Gesicht ne tarde pas à réaliser qu'il est lui aussi en danger.

Quando os sete robôs mais avançados do mundo e seus aliados humanos são assassinados um a um, o Inspetor Gesicht logo descobre que também está em perigo.

Aliases

• Astroboy (2023)

Gdy siedem najbardziej zaawansowanych robotów świata i ich ludzcy sprzymierzeńcy zostają zniszczeni, inspektor Gesicht stwierdza, że też nie jest bezpieczny.

人類與機器人共同生活的時代，世界最優秀的七名機器人及其人類夥伴一一遇害，以高效能著稱的機器人刑警——德國的「蓋吉特」開始調查這一連串看似相關的案子，結果卻意外發現包括自己也被兇手列入殺害的目標。

로봇은 인간을 죽일 수 없게 프로그래밍된 질서정연한 세상에서 살인 사건이 일어난다. 유로폴 소속의 로봇 형사 게지히트가 이 사건의 수사를 맡아 범행 현장으로 향한다. 하지만 그곳에선 인간의 흔적을 찾아볼 수 없고, 사건은 더욱 미궁 속으로 빠진다. 진실을 찾아 추적을 이어가던 게지히트. 그는 곧 역사상 유례를 찾아볼 수 없이 사악한 증오의 기운을 마주한다. 그 존재는 세상을 파멸시키겠다는 일념으로 가득한데.

Amikor egymás után meggyilkolják a világ hét legfejlettebb robotját és azok emberi szövetségeseit, Gesicht nyomozó hamarosan ráébred, hogy ő is veszélyben van.

Naoki Urasawas Neuinterpretation von Osamu Tezukas „Astro Boy“-Geschichte „The Greatest Robot on Earth“ aus dem Jahr 1964 spielt in einer neo-futuristischen Welt, in der Menschen und hochentwickelte Roboter in Einklang leben

In un lontano futuro in cui i robot umanoidi senzienti passano per umani, qualcuno o qualcosa vuole distruggere i sette grandi robot del mondo. Il miglior detective dell'Europol, Gesicht, viene incaricato di indagare su questi misteriosi omicidi seriali di robot: l'unico problema è che lui stesso è uno dei sette obiettivi.

टाढाको भविष्यमा जहाँ संवेदनशील मानवीय रोबोटहरू मानिसजस्तै छन्, कोही वा केहि संसारका सात महान रोबोटहरू नष्ट गर्ने लक्ष्यमा छ। युरोपोलको शीर्ष जासूस गजिष्ठ यी रहस्यमय रोबोट सिरियल हत्याहरूको अनुसन्धान गर्न नियुक्त गरिएको छ। तर समस्या यो हो कि उ आफै सात लक्ष्य मध्ये एक हो।

El inspector Gesicht descubre que su vida también corre peligro cuando los siete robots más avanzados del mundo y sus aliados humanos son asesinados uno a uno.

سلسلة من الحوادث تصيب الروبوتات السبعة الأكثر تطوّرًا في العالم وحلفاءها من البشر واحدًا تلو الآخر، ويكتشف المفتش "غيجيشت" أنه معرّض للخطر أيضًا.

Сюжет повествует о расследовании робота-детектива Гезихта из Европола. Он пытается раскрыть таинственную череду смертей сильнейших роботов и людей. Расследование становится ещё более запутанным, когда улики приводят его к выводу, что убивает не человек. Последний раз такое случилось восемь лет назад.

Wanneer de zeven meest geavanceerde robots van de wereld en hun menselijke bondgenoten een voor een worden vermoord, ontdekt inspecteur Gesicht al snel dat ook hij gevaar loopt.

Depois de os sete robôs mais evoluídos do mundo e os seus aliados humanos serem assassinados um a um, o inspetor Gesicht descobre que também corre perigo.

Aliases

• Astroboy (2023)

Maailman seitsemän kehittyneintä robottia ja niiden ihmisliittolaiset murhataan yksi kerrallaan, ja komisario Gesicht huomaa olevansa myös vaarassa.