Les Mistraliens mettent tout en œuvre pour assurer la magie de Noël. Chez les Kepler, le couperet de la juge Colbert tombe. Alors que Martin continue de faire tourner en bourrique sa grand-mère, il est charmé par une nouvelle rencontre.
