L'arrivée d'un nouveau voisin au Pavillon ravive de vieilles tensions entre résidents, pendant qu'une rivalité s'installe entre commerçants du Mistral.
