Une urgence au Mistral mène Blanche à une découverte troublante. Apolline et Jules prennent une décision radicale, pendant qu'Idriss s'estime lésé par la police.