Une nouvelle recrue rejoint Jennifer et Barbara. Riva reproche à Samuel de ne pas l'avoir informé de l'arrivée de son beau-père, tandis que Thomas et Zoé sont surpris par Blanche.
