Au cabinet Kepler, Apolline fait les frais des problèmes d'Ulysse. De son côté, Alice Bataille ne voit pas d'un bon œil ce qu'elle vient d'apprendre.