Morgane s'obstine dans sa lutte. Un nouvel agent perturbe la résidence. Apolline, en difficulté, trouve du soutien auprès de deux alliés inattendus.