Samuel refuse de lâcher l'enquête et suit une piste dangereuse. De son côté, Mirta reste frileuse face aux avances de son prétendant.