Boher est en mauvaise posture face aux nouveaux éléments de l'enquête. De leur côté, Aya et Kilian, face à un dilemme, ne parviennent pas à se comprendre.
