Un indice inespéré met Samuel sur la bonne voie. Panique à la résidence : Yolande doit se confronter seule à un audit d'Édith Cardot tandis que Mirta est à l'hôpital.
