Pascal fait dévier l'enquête, mais Samuel est plus déterminé que jamais. Zoé est employée au Mistral pour pour l'été. Patrick, lui, est toujours submergé par son mal-être.
