Grâce à Barbara, les policiers trouvent un élément clé reliant les récents événements. En parallèle, Riva tente de convaincre Léa, Blanche et Luna de s'associer à son grand projet. Au cabinet Kepler, la situation est tendue entre Apolline et Ulysse.
