En infiltration à la salle de sport, Meiline et Samuel doivent faire face aux suspicions de la gérante. L’enquête de Jules sur la crèche prend une nouvelle dimension grâce à un coup de boost d’Apolline. Inspirée par l’histoire d’Ophélie et de Mattéo, Aya se sent pousser des ailes et tente une approche avec Kilian…