Maxime surprend les policiers, mais son plan risque d’être compromis par un détail qu’il n’avait pas anticipé. Pendant ce temps, Ariane ravit Zoé avec une proposition émouvante. À la résidence, Steve et Nisma font part de leurs suspicions sur Apolline à Morgane…