ついに出現した『アビスの悪魔』。リヒトーはジェイルに住民の避難を命じると、攻撃を引きつけるため敵へと向かっていく。その時無数の黒い手が現れ、リヒトーと『アビスの悪魔』へ襲い掛かった。黒い手を『アルシング』と呼ぶリィン。それはアルシアの全てを決めると言われる最高議会の名であり、ジェイルたち軍人は黒い手への攻撃を禁じられていた。
The Demon of the Abyss shows itself. Nobody knows what it is or how to defeat it, except for Licht, who takes command.
O Demônio do Abismo se mostra. Ninguém sabe o que é ou como derrotá-lo, exceto Licht, que assume o comando.
Le démon de l'Abysse a fait son apparition et passe à l'offensive. Désemparés face à cette entité inconnue, l'armée et les habitants paniquent. Licht décide de prendre les devants face à cet ennemi qui lui est malheureusement familier.
Der Dämon des Abgrunds zeigt sich. Niemand weiß, was es ist oder wie man es besiegt, außer Light, der das Kommando übernimmt.
Il demone dell'Abisso, svelatosi essere un elicottero d'assalto, attacca la città e spetta a Licht e ai militari difenderla.
El demonio del abismo se muestra. Nadie sabe qué es ni cómo derrotarlo, excepto Licht, quien toma el mando.
