勘

ジェイル率いる王立軍から逃れ、ひとり旅を続けていたリヒトーをようやく見つけた陽菜とナナ。つかの間の平穏な時を過ごしていた彼らは、空を飛ぶ実験中の女性・ペルモと出会う。あやうく谷底に落ちるところをリヒトーに救われた彼女は、空を飛ぶことにかける情熱を語る。だが、アルシアでは空を飛ぶ研究は重罪となっており……。

Hina catches up to Licht, guided by a hunch and aided by Nana. They meet Pelmo, another hunch-driven woman. Pelmo is chasing after a lifelong dream, which turns out to be quite dangerous.

Hina alcança Licht, guiada por um palpite e auxiliada por Nana. Eles conhecem Pelmo, outra mulher movida a palpites. Pelmo está perseguindo um sonho ao longo da vida, que acaba sendo bastante perigoso.

Hina alcanza a Licht, guiada por una corazonada y ayudada por Nana. Se encuentran con Pelmo, otra mujer jorobada. Pelmo persigue un sueño de toda la vida, que resulta ser bastante peligroso.

Hina rattrape Licht, guidée par une intuition et aidée par Nana. Ils rencontrent Pelmo, une autre femme pressée. Pelmo court après un rêve de toute une vie, qui s'avère assez dangereux.

Hina holt Light ein, geführt von einer Ahnung und unterstützt von Nana. Sie treffen Pelmo, eine andere Frau. Pelmo jagt einem Lebenstraum nach, der sich als ziemlich gefährlich herausstellt.

Hina ritrova Licht grazie al suo intuito, ed insieme incappano in Pelmo, un'inventrice che sogna di volare.