Kei gets into a serious standstill and Mizuho tries to get him out of it as we find out the true reason why Kei gets his standstills and enter Kei's subconscious.
Malgré les soins prodigués par Mizuho, Kei reste prisonnier de sa catatonie et ne semble pas près de s'éveiller. Tous les amis de Kei sont très inquiets également. Désespérée, Mizuho n'a plus qu'une seule solution pour sauver Kei et le ramener à la vie. Mais cette solution demande de sa part un grand sacrifice...
縁川を悲しませると森野が停まる。だから、僕は先生とは一緒にいられない……本当は先生が大好きで、いつも一緒に居たいのに。相反する気持ちの狭間で、桂はみずほの腕に抱かれながらも、深く、静かに停滞していく。桂は停滞の中で、喜びも、悲しみも、苦しみもない虚無の空間への扉を開こうとしていた……。