Als der Zauberer Timithor verkündet, dass Arwynn gefangen genommen wurde, befiehlt König John eine Rettungsaktion. Doch die Armee scheint überfordert, als sie einem Drachen Angriff der Raiders gegenüberstehen. Gwynn und Dario eilen zu Hilfe.
Le sorcier Timithor annonce la capture d'Arwynn par les Raiders. Le roi John organise alors son sauvetage avec son armée...qui n'en fait qu'à sa tête. Gwynn et Dario réalisent qu’ils sont sur le point de perdre la leur avec les dragons des Raiders.
