An unexpected visitor interrupts Maggie and Emma's weekend at Lake Kimmewah; and the gals also battle their old nemeses, the Custerman twins.