Uncertain of his place in the world, Pete leaves practice and goes on a long, strange trip around St. Roman’s.