布瓦無法接受棒球隊即將解散的打擊，跑到秘密基地向哥哥馬耀懺悔。村子裡的人怕布瓦想不開，於是開始尋找。找到布瓦之後，聽到啟明說的「山不轉路轉」後，豁然開朗，決心開始用自己的力量為球隊籌措經費…
Qi-ming has not given up the idea of running away. Bu-wa tells him of the job opportunity at school. Qi-ming, out of options, decides to stay.
