Jatobá corta o salário dos brasileiros. A tripulação faz greve geral na nave, menos Capitão Neymar e Lia. Os dois são contaminados pela radiação na sala de máquinas e tem suas vozes trocadas. Dr Luan prepara antídoto pra tentar reverter a situação.
