Dva astronauté ztroskotají v budoucnosti na Zemi, kde vládnou opice a lidé jsou jejich otroky.
Je 14. červen roku 3085. Na Zemi havarovala kosmická loď z NASA, která z ní odstartovala 19. srpna roku 1980. Na palubě lodi byli tři kosmonauté. Jeden z nich havárii nepřežil. Zachránili se Alan Virdon a Pete Burke. Zpočátku nemají tušení kde se nacházejí. Zjistí, že na planetě vládnou inteligentní opice a lidská rasa je zotročena. Záhy odhalí krutou pravdu: havarovali na domovské planetě, kde mezitím uběhlo 1105 let...
Die Erde wird 1000 Jahre in der Zukunft von Affen kontrolliert, die sich Menschen als Sklaven halten. Als zwei Astronauten auf der Erde notlanden müssen, werden sie gefangen genommen und geraten in große Gefahr. Nach und nach gewinnen die beiden neue Verbündete und versuchen sich gegen die Affen zu wehren. Aber der Affe Urko und seine Soldaten ahnen etwas.
Astronauts Alan Virdon and Pete Burke are thrown 1100 years forward in time to 3085 AD to find evolved apes have become the dominant species and humans their apathetic slaves. Feared by the ape authorities, their plight turns the head of a promising young chimpanzee named Galen, who adopts the heretical idea that maybe humans aren't a lower species and can co-exist with apes as equals. As the three struggle to survive life on the run, a bond of friendship grows between them like an intricate tapestry woven right before our eyes, a multi-threaded miracle born of compassion, respect, and the desire to replace fear with understanding. The series is loosely tied to the original movie series, reusing some footage and the ape makeup (albeit on a lower budget).
En 1988, deux astronautes, Alan Virdon et Peter Burke, sont happés par une distorsion temporelle et atterrissent en 3085 sur la Terre. Une époque où la modernité n'existe plus et la race des singes a pris le contrôle de la planète, reléguant l'espèce humaine à l'esclavage et à des tâches subalternes.
Jugés dangereux, Virdon et Burke sont pris en chasse par Urko, un gorille particulièrement violent qui déteste les humains. Avec l'aide de Galen, un chimpanzé scientifique, ils deviennent des fugitifs, obligés de parcourir ce monde étrange pour tenter de le comprendre.
Nel 1980 due astronauti, Virdon e Burke, partono a bordo della Icarus per una missione spaziale ma, a causa di una anomalia, l'astronave viene sbalzata avanti nel tempo e si schianta sulla Terra del 3085. Qui capiscono che il pianeta è dominato da scimmie intelligenti, mentre gli uomini sono ridotti allo stato di semplici servi o animali da compagnia. Catturati dalle scimmie e condannati a morte, vengono salvati da uno scimpanzé di nome Galen, e insieme fuggono dall'esercito dei gorilla comandato dal Generale Urko, che ha giurato di uccidere i rinnegati. I due, nel frattempo, cercano anche un modo per ritornare alla loro epoca.
Sobreviventes após fatídico retorno à Terra em uma espaçonave, dois astronautas descobrem que o estranho fenômeno que presenciaram no espaço os transportou para o futuro, onde o planeta passou a ser dominado pelos macacos. Perseguidos por representarem uma ameaça à supremacia dos símios, eles precisam fugir enquanto buscam respostas para compreender o que poderia ter acontecido com a civilização humana.
Отправившись в космическое путешествие 19 августа 1980 года, трое астронавтов из НАСА попадают в 3085 год по земному календарю на загадочную планету системы Альфа Центавра, целиком населенную человекоподобными обезьянами.
Un grupo de astronautas viajan en el tiempo y llegan a un planeta en el que se encuentran con una civilización avanzada conformada por simios, y esclavos humanos bajo su dominación. Aunque ellos no lo saben, en realidad están en el planeta Tierra.
Två astronauter och en sympatisk chimpansvän är flyktingar i en framtida jord dominerad av en civilisation av humanoida apor.
Baserat på 1968-planetens Apes-film och dess uppföljare, som inspirerades av romanen av samma namn av Pierre Boulle.
TV-serie om en grupp astronauter som reser i tid och blir fast på en planet. De känner inte till det, men de är faktiskt på framtida jorden.
Astronauterna möter en avancerad civilisation som drivs av apor, med stöd av människor som arbetar som slavar.
čeština
Deutsch
English
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska