A Lion's Tale

Von den tiefen Wäldern von Minnesota bis nach Afrika reisen wir und beobachten die ersten Lebensschritte der Elefanten-, Schwarzbären- und Gepardenjungen und der Löwenkinder. Die charismatischen Tierjungen meistern die ersten Herausforderungen des Lebens. Ein Team von Naturforschern ist mit dabei und lässt uns teilhaben an den Abenteuern der kleinen Racker. Diesmal sind wir zu Besuch bei den Löwen.

Moja is a five-month-old lion cub living with his single lioness mum, Nyota, in Kenya's Masai Mara. It is May, and food is scarce; Moja is starving. The rains have arrived, and prey is thin on the ground. Without the help and protection of a pride, Moja faces the toughest month of his life. Moja's mum, Nyota, is his only hope. She must find enough food to keep them both alive and protect Moja from the hyenas and lions that surround them. Together, they face a fight for life; this is their story.

Au Kenya, dans les plaines du Masai Mara, une lionne et son lionceau sont en quête permanente de nourriture avant la grande migration des herbivores.

Un cucciolo di leone attraversa la savana con la madre, dopo aver abbandonato il branco. Deve imparare a sopportare la fame ed evitare mille pericoli, non ultimi i leoni maschi solitari.