Romeo stjæler observatoriets teleskop for at bruge det sammen med sin rumlaser. Han vil lave et billede af ham selv på månen.
Romeo baut einen Weltraumlaser, um damit sein Gesicht in den Mond eingravieren zu können.
Romeo stole the observatory's telescope for use with his space laser. He wants to carve a picture of himself on the moon.
Roméo conçoit un laser de l'espace afin de graver son visage sur la lune, et les Pyjamasques ainsi que Sorceline essaient de l'en empêcher. Mais entre le rayon laser, Roméo et son robot, Sorceline et ses Papi-nuits qui sèment tous la pagaille à tout-va, Gluglu se sent trop dépassé pour arriver à sauver la situation.
Una gita all'osservatorio viene annullata dopo la scomparsa del telescopio gigante.
천문대 견학을 하루 앞두고 천체 망원경이 사라지자 삼총사는 추적에 나선다. 망원경을 훔친 로미오는 달 표면에 자신의 얼굴을 새겨 넣으려 하고, 이를 저지하려는 삼총사는 루나걸과 합동작전을 펼치는데…
