After losing his temper, Mr. Jinks decides to chase after the mices for getting on his nerves.
Chuvisco fica desempregado e em seu lugar assume outro gato chamado Bala, devido a sua velocidade e eficiência em caçar ratos, solidários com o antigo desafeto, Plic e Ploc armam de tudo para que o novo felino seja demitido e o velho Chuvisco volte novamente.
