Der Film beginnt mit einer Szene aus Up, in der zwei Pfleger aus dem Shady Oaks Retirement Village an Carl Fredricksens Tür klopfen um ihn in das Pflegeheim zu begleiten. Carl fliegt aber stattdessen mit seinem Haus davon. George und A.J. starren fassungslos in den Himmel, während an ihrem Van der Alarm losgeht. Am nächsten Tag macht eine Reporterin eine Geschichte über Sichtungen von einem schwebenden Haus. Sie versucht, George and A.J.'s Meinung zu bekommen, aber die sind immer noch unter Schock...
The short starts out with a scene from Up, where two nurses from the Shady Oaks Retirement Village knock on Carl Fredricksen's door to escort him to the nursing home. As seen in the film, Carl instead takes off in his house, while Russell braces himself underneath it. George and A.J. stare dumbfounded at the sky while their van's alarm goes off (it had been bumped by Carl's house).
George et A.J., les chauffeurs d'une maison de retraite réputée, ont pour mission d'aller récupérer chez eux les futurs résidents. Leur rencontre avec Carl Fredricksen ne se passe pas vraiment comme ils l'avaient prévu...
Gli infermieri George e A.J. cercano di accompagnare degli anziani in una casa di riposo. Incoraggiati dalla fuga di Carl, gli anziani della città uniscono le forze per trovare una loro via di fuga.
El corto comienza con una escena de Up, donde dos enfermeras de Shady Oaks Retirement Village llaman a la puerta de Carl Fredricksen para acompañarlo al asilo de ancianos. Como se ve en la película, Carl se marcha a su casa, mientras Russell se apoya debajo de ella. George y A.J. Mirar atónitos al cielo mientras suena la alarma de su camioneta (había sido golpeada por la casa de Carl)
