Dash asks New Yorkers to time his run around the block, surprising them with his incredible speed.
Dash pide a la gente que lo cronometren mientras da la vuelta a una manzana a gran velocidad.
Flèche Parr essaie de battre son record en courant autour d'un immeuble new-yorkais. Les passants sont étonnés qu'il y parvienne en moins de 10 secondes. Comment fait-il?
Dash Parr rennt um den Block mit dem Ziel, seinen persönlichen Rekord zu brechen. Seine Schnelligkeit verdutzt New Yorker Passanten, die er bittet, die Zeit zu stoppen.
Flash chiede ai newyorkesi di cronometrarlo nel giro dell'isolato, sorprendendoli con la velocità.
