Thalia har købt en hest i Holland, så nu tager hun Elvira med til kanalernes land for at se nærmere på hesten – og nyde en masse tid sammen med sin søster. Men de to søstre har ikke helt afstemt, hvordan det egentlig skal foregå, når man deler hotelværelse og seng sammen. For må man egentlig ligge nøgen? Og værre bliver det, når de begiver sig ud på en af de mange kanaler med Elvira bag roret.