Un inspecteur académique rigide et hautain débarque à l'école et renvoie au premier prétexte la Capitaine La Barrée qu'il déteste. Dégoutés, et décidés à ne pas se laisser faire, nos héros vont essayer de faire changer les plans de l'inspecteur.
Ein Inspekteur kommt in die Pirate Academy, um zu sehen, ob der Unterricht nach Vorschrift abläuft. Käpt’n Raubein hat er gleich auf dem Kieker und entzieht ihr kurzerhand die Lehrerlaubnis. Die Sardinen ohne ihre geliebte Lehrerin? Das darf nicht sein! Zoe, Alexander und Finn geben alles um zu zeigen, wie gut Käpt’n Raubein sie geschult hat. Doch dem Inspekteur ist nichts gut genug. Wenn dem Typen so nicht beizukommen ist, dann eben auf Piratenart!
