Les Planctons détruisent involontairement la réplique de Griff que La Barrée avait amoureusement réalisée pour l'anniversaire de l'oiseau. Ils n'osent pas avouer la vérité à leur Capitaine, et décident d'aller enterrer le coffre qui la contient.
Greif, Käpt’n Raubeins Papagei, hat Geburtstag. Sein Frauchen hat ihm in monatelanger Arbeit ein Geschenk gebastelt: eine Greif-Mini-Statue. Heute will sie es dem Vogel überreichen. Während Finn, Zoe und Alexander Girlanden für das Geburtstagsfest aufhängen, fällt die Statue zu Boden und zerbricht in tausend Teile. Die Sardinen können sich Käpt’n Raubeins Reaktion gut ausmalen und beschließen, die Statue kurzerhand verschwinden zu lassen.
