Beim Flug über die Wälder und Seen verliert Pippis Auto langsam alle Teile, bis schließlich eine Notlandung am Ufer eines Sees notwendig wird. Dort hat Annika einen neuen Anfall von Waschfimmel und zwingt Tommi und Pippi zur Reinlichkeit. Das Ergebnis: Eine neugierige Kuh frisst Tommis und Annikas Kleidung auf, so dass die Geschwister die Reise in Kartoffelsäcke gehüllt fortsetzen müssen. Wieder wird ein Versuch als Straßensänger gestartet, um Geld einzunehmen, aber die Lieder sind wohl zu traurig – niemand will dafür Almosen geben. Pippi besinnt sich ihrer artistischen Talente und spannt ein Seil über den Marktplatz des Städtchens. Da fließt das Eintrittsgeld in die Büchsen von Tommi und Annika, so dass sie sich nach Pippis Show neue Kleider und Pullis kaufen können. Allerdings hat sich ein misstrauischer Polizist auf ihre Fährte gesetzt, dem schwant, dass die Kinder von zu Hause ausgerissen sind.
Mentre sorvola foreste e laghi, l'auto di Pippi perde lentamente tutte le parti finché alla fine è necessario un atterraggio di emergenza sulla riva di un lago. Lì Annika ha un nuovo attacco di mania di lavarsi e costringe Tommi e Pippi a essere puliti. Il risultato: una mucca curiosa divora i vestiti di Tommi e Annika, così che i fratelli devono continuare il viaggio avvolti in sacchi di patate. Un altro tentativo viene fatto come cantante di strada per guadagnare soldi, ma le canzoni sono probabilmente troppo tristi: nessuno vuole fare l'elemosina per loro. Pippi riflette sui suoi talenti artistici e tende una corda attraverso la piazza del mercato del paese. Il biglietto d'ingresso va nelle lattine di Tommi e Annika in modo che possano comprare nuovi vestiti e maglioni dopo lo spettacolo di Pippi. Sulle loro tracce si è però messo un poliziotto sospettoso, che sospetta che i bambini siano scappati di casa.
La voiture volante magique de Fifi perd ses pièces les unes après les autres. La fille aux dons exceptionnels s'apprête donc à l'atterrissage d'urgence. Sur les berges d'un lac, Annika se sent de nouveau gagnée par une crise de nettoyage.
Pippi weet met hulp van Konrad's kleefpasta de auto aan het vliegen te krijgen. Maar als de kleefpasta op is duikt de wagen een meer in. Pippi, Tommy en Annika moesten zich toch wassen, niet echt een probleem, maar als een koe hun kleren opeet hebben ze wel een probleem. Pippi heeft gelukkig een goed idee om opnieuw aan geld te komen. Misschien wordt het daarna tijd om naar huis te gaan.
