Pippi ist immer noch mit ihrem Papa und ihren Freunden im Eismeer unterwegs. Plötzlich tauchen die Wilderer wieder auf. Pippi muss die Räuber durch Ideenreichtum und einen Trick hinters Licht führen.
The field trip up North continues and Pippi and her ""crew"" must outsmart Poachers to save the rare green whales from extinction.
L'excursion dans le Nord continue et Pippi et son « équipage » doivent déjouer les braconniers pour sauver les rares baleines vertes de l'extinction.
המסע לצפון ממשיך ובילבי וה-"צוות" שלה חייבים להמשיך להתחכם לציידים הלא חוקיים כדי להציל את הלווייתנים הירוקים הנדירים מהכחדה.
Pippi stöter på tre mystiska män som inte är helt vanliga. De är nämligen tjuvskyttar som jagar valar. Kommer Piip att kunna rädda valarna undan männen?
