Die zwei Gauner Karlsson und Bloom sehnen sich nach einem gemütlichen Weihnachtsfest, werden aber überall wieder vertrieben. Pippi erfüllt den beiden ihren Wunsch.
Pippi's first Christmas on land proves to be a special one. Thunder Karlson and Bloom have nowhere to go for Christmas and even their attempts to get arrested are bungled. Pippi comes to their aid and helps them to understand the true meaning of Christmas.
חג המולד הראשון של בילבי על היבשה מיוחד במינו. לטנדר-קרלסון ובלום אין לאן ללכת ואפילו ניסיונותיהם להיאסר נכשלים. בילבי נחלצת לעזרתם ועוזרת להם להבין את המשמעות האמיתית של החג.
Julen närmar sig och det verkar som Pippi kommer fira jul tillsammans med Dunder-Karlsson och Blom...
Joulu lähestyy ja näyttää siltä, että Peppi joutuu viettämään joulun ainoastaan Herra Tossavainen ja hevosensa seuranaan.
