빨간 구두

While investigating Chairman Park's wrongdoings, Dal Po, In Ha, and Sung Cha Ok become targets in an act of terror.

Alors qu'ils enquêtent sur les méfaits de Chairman Park, Dal-Po, In-Ha et Sung Cha-Ok deviennent les cibles d'un acte terroriste.

ハミョンは記者を辞めたボムジョと接触。ひそかにパク会長の会話を録音し、ハミョンに報告していたボムジョは、複雑な心境を彼に話す。イナは職場に復帰し、チャオクが報じたアン巡査の誤報の件を取り上げるようキャップのゴンジュに掛け合う。チャオクからも取材するよう言われたゴンジュは困り果てる。そんな中、ハミョンとイナ、チャオクが男に襲撃される。ハミョンは大けがを負い、チャオクはパク会長の仕業ではないかと疑う。

차옥에게 문자메시지 내역과 핸드폰을 돌려준 하명의 선택을 불안해하는 교동, 그런 교동에게 하명은 또 다른 제보자가 있다고 말한다. MSC에 복귀한 인하는 차옥과 박로사 회장의 커넥션을 보도하자고 주장하지만, 번번이 묵살당한다. 그것을 전해 들은 차옥은 캡인 공주를 따로 불러 커넥션을 조용히 취재해보라고 지시한다. 한편, 박회장은 자신을 압박해오는 하명과 차옥, 인하가 점점 거슬리기 시작하는데..

河明決定不採用簡訊內容，轉而仰賴一名出面指控朴羅莎的知情人士，但 YGN 和 MSC 電視台卻皆遭到抨擊。