Nate’s prison experience and biological clock lead her to make a tough decision.
Young Nate learns how to shoot a rifle while under fire herself.
Nate struggles with the idea of leaving prison.
Young Nate dreams of getting a new doll for her birthday, but her daddy has a different idea for a perfect gift.
Natalie is out of prison and gets her first new assignment from Wilson, but she's got some business to take care of before she can begin.
Natalie gets a new tattoo, relaxes at a swank spa, and finds a man to have her baby. Not bad for her second day out of prison.
Young Nate finds and eliminates her first target using the hunting skills learned from her daddy.
Natalie has stalked her prey and now has a dinner date with him, however, things don't go exactly as she had hoped.
Natalie gets advice from her dead father on how to find her next target.
Natalie has found her target and is ready to take him out, but can she do it? Can she let go of her past to move on with her future?
Wilson gives Nate an ultimatum as she recovers from the Marko mission.
Nate is haunted by the Markov hit, and reflects on motherhood, nurturing, and FUBAR.
Daddy gives young Nate a lesson on death. Nate acquires her next target and makes a lifestyle choice.
Nate remembers Honey's advice on boys, but her first steps back into the dating world prove . . . explosive.
Daddy protects young Nate. Meanwhile, her college roommate is more than she bargained for.
Nate learns something new about her protégé Bunny, while Rhonda gives Nate her first taste of college life.
Bunny and Nate prepare for their next mission. On campus, Nate and Rhonda acquire their own kind of target.
Even in college, Nate knows how to get her man. But, she gets stuck with a truly crappy job.
Nate wants to impress her Crush (Professor Malle) with some new clothes, and a mysterious figure from her past catches up with her.
Nate shows she’s up for anything, in and out of class.
Nate comes face-to-face with a new kind of enemy -- herself -- while Bunny engages in some extracurricular research.
Nate catches the eyes of her professor… and a suave and charming artist.
Nate makes some unexpected discoveries about her new romantic interests.
Nate’s night takes a dangerous turn, as more than one man has his eyes on her.
Nate considers offers from two different men and exposes a third as a fraud.
Nate encounters another charming imposter and her curiosity finally gets the better of her.
Nate learns about the family business and what it means when an artist says he wants to "paint you."
On an overseas assignment, Bunny voices some new suspicions and Nate decides to take matters into her own hands.
Nate takes on her first assignment and makes a new enemy.
Bunny’s past is explored and Nate learns something new about the men in her life.
As Nate's relationship blossoms, more than one person is keeping an eye on her.
Bunny disappears and tragedy enters Nate’s life once again.
Still reeling from Noah’s death, Nate receives a mysterious gift that could solve her problems.
Nate leaves behind her hopes for a normal life and steps into an uncertain future.
In the Season 3 finale, Nate reunites with an old friend and learns the truth about one mystery, but opens the door to another.