Xzibit and the good people at West Coast Customs make people's cars go from dirt to pimped in this 30 minute series. A pimped out car is usually worth $20,000 to $30,000. This season, the guys are back in full effect, transforming more rides and more lives. As usual, Xzibit--Pimp Master of Ceremonies himself--will be pulling drivers off the road who are guilty of committing heinous vehicular style crimes and giving their wheels the ultimate pimp-over. Want MTV To Pimp Out Your Ride? Read below for info on how to get that done. Wanna Pimp Out Your Ride?
Does your car need some major work? Are you embarrassed to pick up your date because of your ride? Scared to roll up to that job interview because of your bucket? Fear no more - MTV wants to give you the hottest car on the block. We're gonna take that hooptie and pimp it out. And we ain't just talkin a paint job either. We'll hook you up with the hottest ride on the street with all the hot accessories. If you
Entre fiction, réalité et jeu télévisé, Pimp my Ride, animé par le rappeur West Coast Xzibit, c'est le show à l'américaine qui réalise vos voeux les plus fous ! Votre voiture est la honte du bitume ? Appelez Xzibit, attendez patiemment sa visite et vous aurez droit au lifting intégral de votre vieille guimbarde !
Pimp My Ride è un programma televisivo diffuso su MTV e presentato da Xzibit. Il concetto è di recuperare vecchie auto in cattivo stato, di proprietà di giovani automobilisti, e rimetterle a posto grazie a esperti meccanici, aggiungendo un gran numero di accessori ed elaborazioni. Per le prime quattro stagioni le star del programma sono stati i meccanici della West Coast Customs, poi sostituiti da quelli della Galpin Autosports (GaS). Il "pimp" è una parola del gergo americano che significa "pappone": le auto vengono infatti decorate e caricate di accessori fino al cattivo gusto; al di là dei risvolti comici abituali (giochi e scherzi di attori e meccanici), il divertimento principale della trasmissione sta nel seguire la trasformazione del veicolo e la reazione dei proprietari di fronte ai loro nuovi veicoli, all'interno dei quali vengono installati acquari, gong buddisti, jacuzzi, utensili per la manutenzione delle palle da bowling, tavoli da ping-pong e qualsiasi cosa venga in mente ai meccanici dopo aver analizzato gli hobby dei conducenti. Le modifiche più frequenti prevedono l'aggiunta di schermi a cristalli liquidi, impianti stereo e console da gioco, accessori il cui prezzo sorpassa abbondantemente quello della vettura.
¿No ligas mucho con tu viejo buga? Con Pimp My Ride (MTV Tuning) vas a flipar porque te mostraremos como se puede convertir una chatarra rodante en un auto nuevo y completamente restaurado.
Aliases
Американское шоу для технофилов-мечтателей. Программа начинается с демонстрации автомобиля, чаще всего, находящего в удручающем состоянии, но на ходу. Её демонстрирует хозяин автомобиля. Обычно это парень или девушка из семьи с небольшим достатком, мечтающие получить престижную и полезную профессию. Исходя из вкусов и наклонностей обладателя автомобиля, машина подвергается дорогому, но не всегда практичному «прокачиванию». Иногда, если автомобиль не подлежит восстановлению, ведущий принимает решение просто подарить новую машину, которая тоже подвергается тюнингу и рестайлингу.
MTV ‚Pimp my Ride‘ zeigt, wie man alte Hecktürmodelle in hochqualifizierte, voll-präparierte Pimpmobiles inklusive Entertainment-Center umrüstet. Pimp Master of Ceremonies Xzibit schnappt sich verdächtige Transportmittel von der Straße weg und unterzieht die alten Mühlen einem kompletten Makeover. ‚Pimp my Ride‘ ist alles, was jenseits der Autoschrauberei liegt – Watch out: Xzibit is about to pimp your ride! (Text: MTV)
Aliases
- MTV's Pimp My Ride
- Pimp My Ride International
