This film is not about day-to-day slaughter of soldiers. It’s about the continuing and growing and forgotten suffering of the Vietnamese people in what is still, almost incredibly, America’s war.