Mia, Maureen, Edgar et Jérémi discutent pour se réconcilier. Logan découvre le Marché Atwater. Ezekiel et Kamyla échangent sur leur futur ensemble. Mia présente difficilement son premier projet en architecture. Edgar vit une remise en question.
