Ezekiel craque émotionnellement sous la pression de son quotidien et Jean-Gabriel n'est pas sélectionné dans une ligue d'improvisation. Logan se sent incomprise par les autres. Un nouvel emploi s'annonce peut-être pour Edgar.
