Maureen et Mia se confient sur leurs craintes, Jérémi raconte le mariage de son père et Jean-Gabriel explique ses motivations à s'inscrire à l'UQAM. Plusieurs colocs font la fête dans les bars du Village, et Mia se remet en question.
