Mia part pour Alma avec un AmigoExpress, et Jérémi rend hommage aux hot dogs du Costco. Après une journée à découvrir la ville avec Kamyla, qui deviendra officiellement sa copine, Ezekiel se retrouve à l'urgence pour des ennuis de santé.
