In Rome gibt es immer wieder Einbrüche und jedes Mal wird ein Frosch zurück gelassen. Bei einem Einbruch finden sie eine Bombe. Kenny entschärft sie. Kennys Vorsicht ist umsonst, da es nur eine Attrappe ist und er statt Sprengstoff einen Frosch findet. Maxine verdächtigt Peter Lebeck, der ein Zoohandlung hat. Lebeck liebt über alles Frösche und singt sogar Lieder über sie. Es wird wieder ein Einbruch gemeldet und Kenny und Maxine fahren hin. Kenny geht durch die Eingangstür und Maxine soll den hinteren Eingang benutzen. Kenny ist zu schnell und der Einbrecher ist noch im Geschäft. Er trägt eine Froschmaske und er schiesst sofort. Kenny wird von zwei Kugel getroffen. Jill kann Kenny retten, eine Kugel hat knapp das Herz verfehlt. Maxine fährt sofort zu Lebeck und als sie einen Frosch in der Wohnung findet, verhaftet sie ihn. Es gibt keine weiteren Beweise und Douglas Wambaugh verteidigt ihn. Maxine findet in einem Baum beim Haus von Lebeck eine Kugel und sie ist aus der gleichen Waffe, wie die Kugeln die Kenny getroffen hat. Lebeck legt ein Geständnis ab. Er will aber nicht ins Gefängnis weil er Angst um seinen Sohn Milton hat. Milton wird von den anderen Schülern nur geärgert. Leider hatte Maxine keinen Haft- und Durchsuchungsbefehl gehabt und so wird Lebeck freigelassen. Zwischen Maxine und Kenny gibt es Ärger, weil jeder dem Anderen die Schuld an der Schiesserei gibt. Jill glaubt, das Lebeck wieder einbrechen wird...
Investigating a burglary with Max, Kenny is shot and seriously injured by the Frog Man, a burglar who leaves live frogs at the scene of his crimes.
