The Contenders

Die Wahl des neuen Bürgermeisters steht bevor. Bill Pugen hat sich seit der letzten Wahl, sehr wenig für die Frauen der Gemeinde gemacht und weigert sich immer noch eine Frau in den Ausschuss zu lassen. Deshalb tritt Jill Brock gegen ihn an. Douglas Wambaugh ist der dritte Anwärter auf das Amt des Bürgermeisters. Jill erlebt eine Überraschung als die Presse sie darauf anspricht, das sie mit Jimmy schon zusammen gelebt hat, bevor er geschieden worden ist. Sie lässt sich aber nicht davon abbringen, bei der Wahl anzutreten. Kenny und Maxine haben den ehemaligen Boxer Jeff Freed verhaftet, der wegen Steuerhinterziehung gesucht wird. Kenny ist Boxfan und hat für die Polizeischule geboxt. Er will Jeff helfen und überredet ihn dazu, gegen ihn zu boxen. Der Gewinn des Boxkampfes soll geteilt werden. Die Hälfte soll für wohltätige Zwecke gespendet werde, die andere Hälfte soll Jeff erhalten um damit einen Anwalt zu bezahlen...

Jimmy considered it before but now Jill decides she will run for mayor after Bill Pugen ignores women's rights once too often. At a police speed checkpoint, Max and Kenny stop a man with false papers and Kenny, recognising him as former Middle-Weight Champion of the world Jeff Freed, wants to waive the charges against him. He then arranges a match between himself and Freed, with half of the proceeds going to the boxer and the other half going to a local charity.